手机浏览器扫描二维码访问
本站弹窗广告每日仅弹出一次
尽可能不去影响用户体验
为了生存请广大读者理解
第12章（第3页）
孟葭摇头，“他的诗基调太忧郁，我不喜欢。”
“那你这是......”
孟葭摊开来给他看，宣色纸章也被她雪白的指尖衬得黯淡。
每一行诗句下面，都被她用黑色中性笔，翻译出一句中文来。她的字很秀气，内藏笔锋，看得出练过一段。
钟漱石明白过来，原来是拿格雷的诗在做翻译训练，小姑娘很上进。
他指到那句“And leaves the world to darkness and me.”
钟漱石看见孟葭写道：“世界独留下我与昏暗。”
他记得在哪里读过这句话，略一回想，竟认真地跟她探讨起诗歌，“这一行，是不是被翻译成，仅余我与暮色平分这世界。”
孟葭笑，“这是钱钟书先生的翻译，哪里是我能比得了的呀？”
那种近代文人独特的留白蕴味，笔下自挟的凄婉和浪漫，非几十年深厚的功力不可成。
钟漱石收回手，适当地提醒她，“你才刚上大一，放轻松，不用这么着急。”
“我没有多少时间可以放松，钟先生。因为我既不聪明，条件也不如别人。”
孟葭调侃自己，脸上带着自嘲的笑，轻飘如薄纸鸢，但句句皆是实情。
在报专业的时候，她很想选目录里那一栏，二加二的留学项目，大三就可以去伦敦大学，根据历年的录取线，她的分数应该是够的，但孟葭被高昂的学费吓到，退而求其次，报了翻译专业。
自从她去过一次伦敦后，就对泰晤士河畔的风情难以忘怀，总想着能有机会去念书。
她后来专门问过考入同校的学姐，学姐告诉她，他们学校的大四毕业生，大部分都选择在本校读翻译硕士，留存率很高。
Nage新世界
灾变期后异星悬停地球近轨，一个中年失业男李平安宅家里做怀旧游戏【Nage人生】直播，讨生活费，却意外穿越进这款游戏的世界中，然而性别、职业属性栏却意外的被系统归为乱码。没有定性的性别职业让其成为了唯一无视性别着装限制、无视职业技能限制、无视职业专属武器使用限制的百搭玩家。只是李平安刚开启新手任务就被人暗算，不得不展开了一段闲鱼翻身之旅。他多年积累下来的游戏经验让他在打怪升级、赚钱寻宝、锻技能、合神兵、开宗立派无往不利、但倒霉的体质也围绕他发生了许多啼笑皆非的故事……...
南明河畔上的光芒
醉酒情况下一不小心走错了自己的家，被美女骂成脑瘫，之后偶然巧遇，再次被骂成脑瘫，却不想美女因此崴了脚，故事由此开始……走在一条道路上，道路时而黑暗，时而光明，突然！道路变得彻底黑暗，没有爱，只有痛！且道路再也没有了光……在黑暗的道路上如同行尸走肉……万念俱灰时，一束光芒照进了黑暗中……那束光芒，渐渐将这条漆黑的道路......
最强锦衣
顾北言手持御赐金牌，游走在朝堂与江湖之间。他不仅要面对复杂的案件，还要应对各种朝堂斗争和人心险恶。且看他是如何深入挖掘和解决这一系列错综复杂的悬疑案件吧！...
金玉难养
【冷面爹系x娇气包，先婚后爱，甜宠】 坊间传闻恭远侯家那位金尊玉贵的小世子要替公主出嫁，远赴北境蛮荒之地。 北境的二皇子无人不晓，魁梧粗莽，人称活阎罗，曾经单枪匹马杀进中原军队，凭着一身武艺，骑战马直破中原指挥使的营帐，将战局逆转为两军和谈，和谈的结果就是公主出塞。 公主拼死拒绝，皇帝没办法，便求了恭远侯府家那位和公主有几分相似的小世子。 这位小世子在父母兄长的宠溺中长大，长安城里人人皆知他是玉做的，冰肌弱骨，娇嫩无比，跌不得碰不得，连大声说话都能惊着他。纵使他诗书不精五谷不勤，却凭着一副好皮囊，获得了许多皇亲显贵的喜爱。 也因此遭到了许多人的嫉恨。 宫里传话过来的时候，恭远侯和夫人差点晕厥，小世子更是把手边能砸的瓷器珍宝都砸了。 但没办法，圣意难违。 小世子哭哭啼啼地上了路。 知晓这事的人都嘲讽看戏，拍手称快，预测这小世子熬不过半年，那蛮荒异族长大的活阎罗绝不可能容他这种一步三喘的主。 半年后，恭远侯寄信到北境，信中写：儿，在那边可吃饱穿暖？可受二皇子苛待？可曾受辱？ 信送到的时候，小世子正把枕头往活阎罗的身上摔，细嫩足尖抵着男人健硕的胸膛，哭着说：“我都喊疼了你还敢继续！今晚不许睡我房里！” ■阅读预警： 1、受是娇气哭包人设，很嗲又爱哭，接受不了这一款的读者勿入，因为女性化骂受的评论我会投诉。 2、用男替女嫁和亲的理由后面会解释，作者是剧情废，文笔小白，只能努力做到有逻辑，对权谋剧情要求高的读者慎入。...
聚宝乾坤碗
天玄宗杂役弟子沈凡，机缘巧合获得了一个聚宝乾坤碗。破碎丹药放进去，第二天直接变成极品丹药。普通残缺功法放进去，直接变成神级功法。灵器，药草，灵石等等，都可以放进去强化，或者增加数量。从此沈凡踏上了一条追求长生的道路。……......
天荒红尘劫
天荒红尘劫情节跌宕起伏、扣人心弦，是一本情节与文笔俱佳的武侠修真小说，天荒红尘劫-津源-小说旗免费提供天荒红尘劫最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...